دليل صيدليات ومراكز الطوارئ في كوريا الجنوبية: كيفية التصرف عند المرض ليلاً (2026)

من الطبيعي أن تشعر بالارتباك إذا ارتفعت حرارتك أو شعرت بوعكة صحية فجأة أثناء رحلتك الممتعة في كوريا، خاصة في وقت متأخر من الليل عندما تكون الصيدليات والمستشفيات مغلقة. لكن لا تقلق، فكوريا تمتلك واحداً من أكثر الأنظمة الطبية كفاءة في العالم، مع خدمات طبية متاحة على مدار الساعة.

في هذا الدليل، قمنا بتنظيم كافة المعلومات الطبية التي قد يحتاجها السائح الأجنبي في حالات الطوارئ لعام 2026.

🚨 1. طلب المساعدة في حالات الطوارئ (أرقام الهواتف)

هناك ثلاثة أرقام يجب عليك تذكرها أولاً. جميع هذه الأرقام توفر خدمة بلغات أجنبية (الإنجليزية، الصينية، اليابانية، إلخ).

119 (سيارة إسعاف/إطفاء): اتصل بهذا الرقم في حالات الطوارئ التي تشكل خطراً فورياً على الحياة. قل "English, please" عند الاتصال ليتم تحويلك إلى خدمة الترجمة الفورية. (استخدام سيارة الإسعاف مجاني).
1339 (مركز معلومات الطوارئ الطبية): خط ساخن متاح على مدار الساعة للحصول على معلومات حول أقرب غرفة طوارئ لموقعك أو للحصول على استشارات طبية بسيطة.
1330 (مركز المعلومات السياحية): مفيد ليس فقط للمسائل الطبية، بل أيضاً للمساعدة في الترجمة العامة أو الاستفسار عن الطرق.

[!TIP]
بطاقة سيارات الأجرة للطوارئ من KTravelKit: إذا كنت ترغب في عرض موقعك الحالي أو حالتك للسائق باللغة الكورية، استخدم KTravelKit Emergency Card. إنها بطاقة رقمية مفيدة تساعدك على التواصل في حالات الطوارئ.

💊 2. الحاجة إلى دواء في وقت متأخر: الصيدليات الليلية والمتاجر

بالنسبة للأعراض الخفيفة، ليس من الضروري دائماً الذهاب إلى المستشفى.

أدوية الطوارئ في المتاجر (Convenience Stores)

المتاجر المفتوحة على مدار 24 ساعة مثل CU وGS25 و7-Eleven تحتوي على ركن لـ 'أدوية الطوارئ الآمنة'. يمكنك شراء الأدوية التالية مباشرة من هناك:

مسكنات وخافضات حرارة: تايلينول (Tylenol)، شراب بروفين للأطفال.
أدوية البرد: بانبيرين (Panpyrin)، بانكول (Pancol).
أدوية عسر الهضم: بياريز (Bearse)، فيستال (Festal).
أخرى: لاصقات لتسكين الآلام (Pain Relief Patch).

الصيدليات الليلية العامة (Public Night Pharmacy)

إذا كنت بحاجة إلى أدوية بتركيزات أعلى لا تتوفر في المتاجر، يجب عليك البحث عن صيدلية ليلية عامة. تعمل معظمها حتى الساعة 1 صباحاً.

كيفية البحث: ابحث عن "심야약국" (صيدلية ليلية) أو "24시 약국" (صيدلية 24 ساعة) في تطبيقات Naver Map أو Kakao Map.
نصيحة: قد تُضاف رسوم إضافية لخدمة الليل (حوالي 30%) على سعر الدواء بعد الساعة 6 مساءً أو في عطلات نهاية الأسبوع.

🏥 3. غرف الطوارئ (ER) والمستشفيات الصديقة للأجانب

إذا كنت تعاني من ألم شديد أو إصابة، يجب عليك الذهاب إلى غرفة الطوارئ فوراً. تُنطق بالكورية '응급실 (Eung-geup-sil)'، ومعظمها يعمل على مدار 24 ساعة.

نصيحة لاستخدام تطبيقات الخرائط

انسخ الكلمة التالية وألصقها في مربع البحث في تطبيق Naver Map:

응급실 (Emergency Room)

المستشفيات الكبرى في سيول (التي تحتوي على مراكز طبية دولية)

المستشفيات التالية تدير مراكز دولية تتحدث الإنجليزية، مما يجعلها مناسبة للسياح الأجانب:

اسم المستشفى	الموقع / أقرب محطة مترو	رقم الهاتف
مستشفى سيفيرانس (Severance)	شينشون (الخط الثاني، محطة Sinchon)	02-2228-5800
مستشفى جامعة سيول الوطنية	جونغنو (الخط الرابع، محطة Hyehwa)	02-2072-0505
مستشفى آسان (Asan)	سونغبا (الخط الثاني، محطة Jamsillaru)	02-3010-5001
مستشفى سون تشون هيانغ	هانام (خط Gyeongui-Jungang، محطة Hannam)	02-709-9150

🗣️ 4. لغة كورية عملية تستخدمها في المستشفى

استخدم العبارات التالية لشرح أعراضك للطبيب أو الصيدلي. لمزيد من المحادثات التفصيلية حسب الموقف، يمكنك التحقق منها مع النطق الصوتي عبر KTravelKit Survival Phrases.

الموقف	العبارة الكورية	النطق (Pronunciation)
يرجى استدعاء الإسعاف!	구급차 불러주세요!	Gu-geup-cha bul-leo-ju-se-yo!
أشعر بصداع.	머리가 아파요.	Meo-ri-ga a-pa-yo.
أشعر بألم شديد في بطني.	배가 너무 아파요.	Bae-ga neo-mu a-pa-yo.
أعاني من الحمى.	열이 나요.	Yeol-i na-yo.
لدي حساسية من الأدوية.	약 알레르기가 있어요.	Yak al-le-reu-gi-ga iss-eo-yo.
هل يمكنك التحدث بالإنجليزية؟	영어 할 수 있나요?	Yeong-eo hal su iss-na-yo?

الخاتمة

قد يكون الشعور بالمرض في بلد غريب أمراً موحشاً، لكن شبكة الأمان الطبي في كوريا ستحميك. إذا كنت تتناول أدوية بصفة دورية، يرجى إحضارها معك مسبقاً، وفي حالات الطوارئ لا تتردد في طلب المساعدة عبر الرقمين 119 أو 1339.

مواضيع ننصح بقراءتها: