Солонгосын гамшгийн дохиолол ба яаралтай тусламжийн мессеж: Гадаадын жуулчдад зориулсан гарын авлага

Солонгост аялж байхдаа гудамжаар алхах эсвэл метронд сууж байхад гэнэт эргэн тойрны хүмүүсийн гар утаснаас нэгэн зэрэг 'пи-пи' гэсэн хурц дохиолол дуугарахыг сонсож байсан уу? Солонгос улс бол дэлхийн хамгийн хөгжингүй Олон нийтийн анхааруулах систем (Public Alert System)-тэй орнуудын нэг юм.

Анх удаа Солонгост ирж буй гадаадын иргэдийн хувьд энэхүү гэнэтийн чимээ болон солонгос хэл дээрх мессеж нь айдас төрүүлж магадгүй. Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. Ихэнх нь байгалийн гамшгийн урьдчилсан сэрэмжлүүлэг эсвэл сураггүй алга болсон хүмүүсийг хайх гэх мэт аюулгүй байдлыг хангах зорилготой мэдээлэл байдаг. Энэхүү гарын авлагаас та гамшгийн мессежний утгыг ойлгож, хэрхэн зөв арга хэмжээ авахыг мэдэж авах болно.

Солонгосын Яаралтай тусламжийн дохиолол (Emergency Alerts) гэж юу вэ?

Солонгосын засгийн газар (Дотоод хэрэг, аюулгүй байдлын яам) цаг агаарын онцгой сэрэмжлүүлэг, халдварт өвчин, сураггүй алга болсон хүн эсвэл улсын хэмжээний онцгой байдал үүсэх үед тухайн бүс нутагт байгаа бүх гар утас руу албадан дохиолол илгээдэг.

Дохиог үндсэн гурван төрөлд хуваадаг:

Гамшгийн онцгой дохио (Extreme Alert): Дайн, агаарын дайралт гэх мэт улсын хэмжээний хямрал (хамгийн чанга дуутай)
Яаралтай тусламжийн дохио (Emergency Alert): Газар хөдлөлт, хар салхи, түймэр гэх мэт байгалийн гамшиг болон осол (чанга дуутай)
Аюулгүй байдлын мэдээлэл (Safety Alert): Цаг агаарын сэрэмжлүүлэг, сураггүй алга болсон хүн гэх мэт өдөр тутмын аюулгүй байдлын мэдээлэл (ердийн мессежний дуу)

2024 оны 2-р сараас эхлэн засгийн газар томоохон гамшгийн үед (газар хөдлөлт, терроризм, хүчтэй аадар бороо гэх мэт) Англи хэл дээр гамшгийн мессеж илгээх үйлчилгээг эхлүүлсэн. Хэрэв таны гар утасны тохиргоо англи хэл дээр байвал зарим чухал дохиог англи хэлээр хүлээн авах боломжтой.

'Emergency Ready' аппликейшн: Гадаадын иргэдэд заавал байх ёстой апп

Солонгос хэл дээрх мессежийг бодит цаг хугацаанд ойлгох хамгийн сайн арга бол засгийн газраас албан ёсоор гаргасан 'Emergency Ready' аппликейшнийг суулгах явдал юм.

Үндсэн функц: Гамшгийн дохиог англи/хятад хэлээр хүлээн авах, хоргодох байрны (Shelter) байршлыг бодит цагт харах, англи хэл дээрх анхны тусламжийн гарын авлага.
Татах: Google Play Store болон Apple App Store-оос үнэгүй татах боломжтой.
Зөвлөгөө: Газрын зураг цэснээс өөрт ойр байрлах 'Хоргодох байр (Shelter, 대피소)'-ны байршлыг урьдчилан харж байвал онцгой байдлын үед хэрэг болно.

Гамшгийн мессежний төрлүүд ба түлхүүр үгс, авч хэрэгжүүлэх арга хэмжээ

Бүх мессеж англи хэлээр ирдэггүй тул солонгос хэл дээрх мессежний гол түлхүүр үгсийг мэддэг байвал нөхцөл байдлыг хурдан дүгнэх боломжтой.

Солонгос түлхүүр үг	Англи утга	Нөхцөл байдал ба арга хэмжээ
호우/폭우	Heavy Rain	Их хэмжээний бороо орж байгаа тул гадаа үйл ажиллагаа явуулахаас татгалзаж, гол мөрний ойролцоогоос хол байх.
폭염	Heat Wave	Өдрийн цагаар гадаа гарахгүй байж, шингэн зүйл ойр ойрхон уух.
대설	Heavy Snow	Их хэмжээний цас орж байгаа тул нийтийн тээвэр ашиглахыг зөвлөж байна.
지진 (Earthquake)	Earthquake	Барилгаас гарч задгай талбай руу нүүлгэн шилжүүлэх эсвэл ширээн дор орж биеэ хамгаалах.
미세먼지	Fine Dust	Агаар бохирдолтой тул маск зүүж, дотор байранд байх.
실종자	Missing Person	Ойр хавьд тухайн хүн байгаа бол 112-т мэдээлэх.

Зөвлөгөө: Солонгосын метроны мэдээллийн дэлгэц болон автобусны мэдээллийн системүүд нь системийн алдаа биш, харин гамшгийн үед холбогдох мэдээллийг англи болон солонгос хэлээр хамт харуулдаг.

Яаралтай үед заавал санах утасны дугаарууд

Гамшгийн мессеж хүлээн аваад яаралтай тусламж хэрэгтэй бол дараах дугаар руу залгаарай.

119 (Гал түймэр/Түргэн тусламж): Гал гарах, эмнэлгийн яаралтай тусламж хэрэгтэй үед. 24 цагийн турш гадаад хэлний орчуулгын үйлчилгээ үзүүлнэ.
112 (Цагдаа): Гэмт хэрэг, осол гарах үед.
1330 (Солонгосын аялал жуулчлалын мэдээлэл): 24 цагийн турш англи/япон/хятад хэлний орчуулгын дэмжлэг. Онцгой байдлын үед хэлний бэрхшээл тулгарвал хамгийн том туслагч юм.

Түгээмэл асуултууд (FAQ)

Q: Гамшгийн дохиолол хэт чанга байна, хэрхэн унтраах вэ?
A: Гар утасны тохиргооны 'Мэдэгдэл' -> 'Гамшгийн мессеж' цэснээс унтрааж болно. Гэхдээ аюулгүй байдлын үүднээс аль болох асаалттай байлгахыг зөвлөж байна, хэрэв дуу нь төвөгтэй бол зөвхөн 'Аюулгүй байдлын мэдээлэл'-ийг унтраах нь нэг арга юм.

Q: Визгүй жуулчид эмнэлэг ашиглаж болох уу?
A: Тийм ээ, Солонгосын бүх яаралтай тусламжийн тасгууд иргэншил, виз байгаа эсэхээс үл хамааран өвчтөнийг хүлээн авдаг. Гэхдээ хувийн аялалын даатгалгүй бол зардал өндөр байж болох тул Солонгосын аялалын даатгалын гарын авлага-аас лавлаарай.

Төгсгөл

Солонгосын гамшгийн мессеж бол таны аюулгүй байдлыг хангах хамгийн хурдан дохио юм. Дохиолол дуугарвал сандрахгүйгээр ойр хавийн солонгосчуудын үйл хөдлөлийг ажиглах эсвэл 'Emergency Ready' аппликейшнийг шалгаарай.

Илүү аюулгүй Солонгосын аяллыг төлөвлөхийн тулд Сөүлийн метро ашиглах заавар эсвэл Солонгос аяллын төсвийн гарын авлага зэрэг бусад мэдээллүүдийг хамт шалгаарай.