Өмнөд Солонгосын аяллын яаралтай тусламжийн дугаарууд: 112, 119, 1330-ийг хэрхэн ашиглах вэ?

Солонгос бол аюулгүй байдал өндөр орон боловч аяллын явцад урьдчилан таамаглаагүй осол эсвэл эрүүл мэндийн асуудал үүсэж болно. Хамгийн их санаа зовоодог зүйл бол "Англи хэл ойлгох болов уу?" гэдэг асуудал байх. Товчхондоо, Солонгосын яаралтай дуудлагын систем нь гадаадын иргэдэд зориулсан бодит цагийн орчуулгын үйлчилгээ-г бүрэн хангасан байдаг.

Энэхүү гарын авлагад Солонгост аялж буй хүн бүрийн заавал мэдэх ёстой 3 дугаар болон нөхцөл байдлын дагуух дуудлагын зөвлөмжийг нэгтгэлээ.

Солонгост аялах үеийн яаралтай холбогдох дугаарууд (112 · 119 · 1330)

119 Яаралтай дуудлага: Англи хэл дээрх орчуулгатай холбогдох дараалал

Солонгосын 119 нь гал унтраах болон түргэн тусламжийн үйлчилгээг хоёуланг нь хариуцдаг. 2026 оноос эхлэн хиймэл оюун ухаанд суурилсан систем нэвтэрч, томоохон гамшгийн үед ч хүлээх хугацаагүйгээр шуурхай холбогдох боломжтой болсон.

1. Дугаар оруулах: Гар утас түгжээтэй байсан ч яаралтай дуудлага хэсгээр дамжуулан 119-ийг залгана.

2. Гадаадын иргэн гэдгээ мэдэгдэх: Утас авахад шууд "Hello, English please" эсвэл "Ambulance please" гэж хэлээрэй.

3. Гурван талт орчуулгад холбогдох: Дуудлага хүлээн авагч нь гадаад хэлний дэмжлэг үзүүлэх төв (эсвэл 1330) рүү шилжүүлж, гурван талт орчуулгыг эхлүүлнэ.

4. Байршлаа хэлэх: Солонгосын 119 систем нь суурь станцын мэдээллээр байршлыг бодит цагт хянах боломжтой ч ойр орчмын том барилгын нэр эсвэл метроны буудны гарцын дугаарыг хэлэх нь илүү хурдан тусламж авахад тусална.

112 Цагдаагийн дуудлага: Нөхцөл байдлын дагуух ярианы хувилбар

112 нь зөвхөн гэмт хэрэг мэдээлэх дугаар юм. Гээгдүүлсэн зүйл хайх эсвэл жижиг маргааны үед ч тусламж авч болно.

• Гэмт хэрэг/Хулгай: "Someone stole my bag" (Цүнхээ хулгайд алдлаа)

• Замын осол: "Car accident here" (Энд замын осол гарлаа)

• Дуудлагын зөвлөгөө: Солонгосын цагдаа нар мессежээр ч мэдээлэл хүлээн авдаг. (112 дугаар луу англи хэл дээр мессеж илгээх боломжтой)

1330 Аяллын зөвлөх утас: Хэлний бэрхшээлийг давах ид шидийн дугаар

Гадаадын жуулчдад хамгийн хэрэгтэй дугаар бол яах аргагүй 1330 юм. Солонгосын Аялал жуулчлалын корпорацаас ажиллуулдаг бөгөөд англи, япон, хятад зэрэг 8 хэлээр үйлчилгээ үзүүлдэг.

• Яаралтай орчуулга: Хоолны газар эсвэл гудамжинд нутгийн иргэдтэй харилцаж чадахгүй үед залгаж "Can you translate for me?" гэж тусламж хүсэж болно.

• Гурван талт орчуулгын гүүр: 1330-ийн зөвлөхөд нөхцөл байдлаа тайлбарлахад, тэд шууд 119 эсвэл 112 руу залгаж, таны өмнөөс нөхцөл байдлыг тайлбарлан өгөх гурван талт орчуулга хийдэг.

Яаралтай нөхцөл байдлын үед хийх үйлдлүүд (Утас → Байршил → Орчуулга)

1. Утас: Нөхцөл байдалд тохирсон дугаар (112/119)-ыг залгах.

2. Байршил тодорхойлох: Одоогийн байршлыг шалгах (ойр орчмын дэлгүүрийн нэр, метроны буудал гэх мэт).

3. Орчуулга хүлээх: Гадаад хэлний төв рүү шилжүүлэх тул утсаа таслалгүй хүлээнэ.

Зөвлөмж/Анхааруулга: Алдаа гаргах магадлалыг бууруулах

• 1330 апп суулгах: Wi-Fi байгаа бол 1330 апп-аар дамжуулан дата ашиглан үнэгүй ярих боломжтой.

• Эрүүл мэндийн зөвлөгөө бол 1339: Энгийн шинж тэмдгийн талаар асуух эсвэл эмнэлгийн мэдээлэл авах бол Өвчний хяналтын төвийн 1339 дугаарыг ашиглаж болно.

• Тоглоом тохуу хийхгүй байх: Солонгост яаралтай тусламжийн дугаар руу тоглоом тохуу хийхийг хуулиар чандлан шийтгэдэг тул зөвхөн шаардлагатай үед л ашиглаарай.

Түгээмэл асуултууд

Асуулт: Солонгос сим картгүй ч 119 рүү залгаж болох уу?
Хариулт: Тийм ээ, сим картгүй эсвэл идэвхжээгүй байсан ч бүх гар утаснаас 'Яаралтай дуудлага' (Emergency Call) товчлуураар дамжуулан 112, 119 рүү холбогдох боломжтой.

Асуулт: Түргэн тусламжийн зардал үнэгүй юу?
Хариулт: Төрийн 119 түргэн тусламжийн үйлчилгээ үнэгүй. Гэхдээ хувийн эмнэлгийн түргэн тусламжийг ашиглах эсвэл яаралтай нөхцөл байдал биш тохиолдолд төлбөр гарч болзошгүй.

Төгсгөл

Солонгост аялж байхдаа ямар нэгэн яаралтай нөхцөл байдал үүсвэл 1330 болон 119-ийг л санаж байхад танд туслахад бэлэн олон хүмүүстэй уулзах болно.

Аюулгүй байдлаас гадна илүү таатай аялал төлөвлөж байгаа бол Солонгост аялахад хэрэгтэй аппууд эсвэл Сөүл хотын гамшгийн үеийн анхааруулга нийтлэлүүдийг хамт шалгаарай.