Гид по ночным аптекам и отделениям скорой помощи в Корее: что делать, если вы заболели ночью (2026)

Если во время приятного путешествия по Корее у вас внезапно поднялась температура или разболелся живот, это может стать серьезным поводом для беспокойства. Особенно если это случилось поздно ночью, когда аптеки и больницы закрыты. Но не волнуйтесь. Корея обладает одной из самых эффективных медицинских систем в мире с доступом к круглосуточным услугам.

В этом руководстве представлена вся необходимая информация, актуальная на 2026 год, которая поможет иностранным туристам в чрезвычайных ситуациях.

🚨 1. Экстренная помощь (номера телефонов)

Есть три основных номера, которые стоит запомнить. Все они поддерживают обслуживание на иностранных языках (английском, китайском, японском и др.).

• 119 (Скорая помощь / Пожарная служба): Звоните в случаях, угрожающих жизни. Скажите "English, please", чтобы вас переключили на службу синхронного перевода. (Пользоваться услугами скорой помощи бесплатно).

• 1339 (Центр медицинской экстренной информации): Круглосуточная горячая линия, где можно узнать адрес ближайшего отделения скорой помощи или получить первичную медицинскую консультацию.

• 1330 (Туристический информационный центр): Полезен для общего перевода или поиска дороги, если вопрос не связан напрямую с медициной.

[!TIP]
Карточка экстренной помощи KTravelKit: Если вы хотите показать водителю или персоналу ваше текущее местоположение или ситуацию на корейском языке, воспользуйтесь KTravelKit Emergency Card. Это цифровая карточка, помогающая преодолеть языковой барьер в экстренных ситуациях.

💊 2. Где купить лекарства ночью: ночные аптеки и магазины

При легких недомоганиях посещать больницу не обязательно.

Безрецептурные препараты в магазинах у дома (Convenience Stores)

В круглосуточных магазинах, таких как CU, GS25 и 7-Eleven, есть отделы «безопасных бытовых лекарств». Там можно приобрести следующие препараты:

• Жаропонижающие и обезболивающие: Тайленол (Tylenol), детский сироп Бруфен (Brufen)

• Средства от простуды: Панпирин (Panpyrin), Панкол (Pancol)

• Средства для пищеварения: Беазе (Bearse), Фестал (Festal)

• Прочее: Пластыри (Pain Relief Patch)

Государственные ночные аптеки (Public Night Pharmacy)

Если вам нужны лекарства, которые нельзя купить в обычном магазине, ищите государственную ночную аптеку. Большинство из них открыты до 01:00 ночи.

• Как найти: Введите в картах Naver или Kakao запрос "심야약국" (ночная аптека) или "24시 약국" (круглосуточная аптека).

• Совет: После 18:00 и в выходные дни к стоимости лекарств может добавляться ночная наценка (около 30%).

🏥 3. Отделения скорой помощи (ER) и больницы для иностранцев

При серьезных болях или травмах следует немедленно обратиться в отделение скорой помощи. На корейском оно называется '응급실 (Ынгыпшиль)', большинство отделений работают круглосуточно.

Лайфхак по использованию карт

Скопируйте и вставьте следующий поисковый запрос в приложение Naver Map:

응급실 (Emergency Room)

Основные крупные больницы Сеула (с центрами международного лечения)

В следующих больницах есть международные медицинские центры, где говорят на английском, что делает их удобными для туристов:

🗣️ 4. Корейские фразы для общения в больнице

Используйте эти выражения, чтобы описать симптомы врачу или фармацевту. Более подробный разговорник с аудио можно найти в KTravelKit Survival Phrases.

Заключение

Болеть в чужой стране может быть страшно, но надежная медицинская система Кореи всегда готова прийти на помощь. Не забудьте взять с собой привычные лекарства, которые вы принимаете регулярно, а в экстренной ситуации не стесняйтесь обращаться за помощью по номерам 119 или 1339.

Рекомендуем почитать:

• Важные приложения для путешествия по Корее: от навигации до доставки

• Как решить ошибку оплаты иностранной картой в Kakao T: оплата водителю

• Карты основных туристических мест Сеула и советы для путешественников