HaniSeoul

HANISEOUL Studio主页管理手册:完整指南

逐步指导您如何在HANISEOUL Studio创建、编辑、翻译您的商业页面并设置AI聊天机器人。包括SEO、多语言翻译和聊天机器人策略。

分享

为什么主页管理很重要?

不仅仅是输入信息,只要管理得好,就可以获得以下效果。

  • 搜索引擎优化 (SEO):谷歌或Naver等搜索引擎会将您的页面识别为可靠且有用的信息,并将其显示在搜索结果的顶部。

  • 提升客户信任度:简洁的图片和准确的外语描述给潜在客户留下可靠的印象。

  • 24小时自动回复:即使您在睡觉,AI聊天机器人也会回答全球客户的咨询并引导预订。


目录

  1. 基本信息 (Basic Info)

  2. 图片管理 (Images)

  3. 翻译管理 (Translations)

  4. 聊天机器人 (Chatbot)

  5. 利用聊天机器人的商业策略


1. 基本信息 (Basic Info)

在“基本信息”选项卡中管理页面的核心内容和元数据。

为什么重要?

此处输入的标题和描述是搜索引擎判断页面性质(是咖啡馆还是旅游)的标准。输入的信息越准确,就越有可能被目标客户看到。

输入字段

字段名称

描述

商业视角

限制

标题 (Title)

页面的主要标题。显示在SEO和搜索结果中。

是搜索结果中显示最醒目的招牌。

最多70个字符

描述 (Description)

页面简介。用作SEO元描述。

充当吸引客户点击的宣传语。

最多150个字符

短链 (Slug)

用于URL路径的唯一标识符。只允许小写字母、数字和连字符。

通过易于分享的地址提升品牌价值。

最多70个字符

缩略图URL

页面预览图片URL。

在社交媒体分享时决定第一印象。

-

原始语言 (Locale)

内容撰写的原始语言。在AI翻译时用作源语言。

-

-

类别

业务类型(餐厅、住宿、旅游、诊所等)。

这是准确触达目标客户的必要设置。

-

发布状态 (Preview)

开启后,页面将以预览状态激活。

-

-

JSON-LD

结构化数据,帮助搜索引擎更好地理解页面。

直接将营业时间、评分等信息传递给搜索引擎,提高曝光率。

JSON格式

[!TIP] SEO小贴士:在标题中自然地包含客户经常搜索的关键词,例如“江南美食”、“济州特色住宿”。

正文编辑器 (Blocks)

使用基于块的编辑器创建丰富的内容:

  • 文本:标题、正文、列表等

  • 图片:上传或通过URL插入

  • 表格:菜单、价格表等

  • 其他:分隔线、引用块等

模板功能

提供与类别相匹配的内容模板:

模板

目标类别

包含部分

餐厅

restaurant, food, dining, cafe

业务概览、菜单及价格、常见问题等

住宿

accommodation, hotel, stay

房间信息、设施、政策等

旅游

tour, experience, activity

行程、包含/不包含、预订政策等

诊所

clinic, medical, wellness

诊疗信息、流程、常见问题等

使用方法:

  1. 从模板选择下拉菜单中选择所需的模板

  2. 点击“应用模板”按钮

  3. 模板内容将应用于编辑器(替换现有内容)

  4. JSON-LD模板也同时应用

操作按钮

按钮

功能

批量发布

将所有语言的翻译更改为公开状态。

批量非公开

将所有语言的翻译更改为非公开状态。

批量翻译

生成并保存所有14种语言的AI翻译。翻译配额将扣除1次。

保存

保存当前基本信息。

[!IMPORTANT] 在执行批量翻译之前,所有必填字段(标题、描述、短链、正文、JSON-LD)必须已填写。

2. 图片管理 (Images)

在“图片管理”选项卡中上传和管理页面中使用的图片。

为什么重要?

高质量的照片胜过千言万语。美味的食物照片或整洁的内部照片可以将实际访问率(转化率)提高3倍以上。

图片上传

方法1:拖放

  1. 将图片文件拖放到上传区域。

  2. 所选图片将显示为预览。

  3. 点击“上传”按钮。

方法2:选择文件

  1. 点击“选择文件”按钮。

  2. 选择所需的图片。

  3. 点击“上传”按钮。

图片管理

您可以对已上传的图片执行以下操作:

图标

功能

描述

📋 (代码)

复制Markdown

可直接粘贴到正文编辑器的Markdown格式

🔗 (链接)

复制URL

仅将图片URL复制到剪贴板

🗑️ (垃圾桶)

删除

永久删除图片(需确认)

限制

  • 最大图片数量:每页20张

  • 支持格式:JPG, PNG, GIF, WebP

  • 自动优化:上传时图片将自动优化。

[!TIP] 要用作缩略图URL,请上传图片后复制URL,并将其粘贴到“基本信息”选项卡的“缩略图URL”字段中。

3. 翻译管理 (Translations)

在“翻译管理”选项卡中翻译和管理14种语言的页面。

为什么重要?

外国游客会觉得用自己的语言描述的地方更方便。除了英语、中文、日语,如果还翻译成阿拉伯语、越南语等语言,您将获得比其他商家更有利的竞争力。

支持语言

语言代码

语言名称

en

英语 (English)

ko

韩语 (Korean)

ja

日语 (日本語)

zh

中文 (Chinese)

es

西班牙语 (Español)

fr

法语 (Français)

de

德语 (Deutsch)

it

意大利语 (Italiano)

pt

葡萄牙语 (Português)

ru

俄语 (Русский)

ar

阿拉伯语 (العربية)

th

泰语 (ไทย)

vi

越南语 (Tiếng Việt)

id

印尼语 (Bahasa Indonesia)

翻译编辑

  1. 在顶部语言选项卡中选择要编辑的语言。

  2. 直接编辑每个字段:

    • 标题:该语言的翻译标题

    • 描述:该语言的翻译描述

    • 缩略图URL:可使用不同语言的不同图片

    • 发布状态:该语言版本的公开状态

    • JSON-LD:该语言的结构化数据

    • 正文:该语言的翻译内容

生成AI翻译

  1. 选择要翻译的语言选项卡。

  2. 点击“生成AI翻译”按钮。

  3. “基本信息”选项卡的原始内容将翻译成所选语言。

  4. 翻译结果将自动保存。

  5. 翻译使用量将扣除1次。

[!WARNING] AI翻译基于“基本信息”选项卡的原始内容。翻译前请确保原始内容已完成。

操作按钮

按钮

功能

生成AI翻译

生成并保存当前所选语言的AI翻译。

保存

仅保存当前正在编辑的翻译内容。


4. 聊天机器人 (Chatbot)

在“聊天机器人”选项卡中设置和测试页面专用AI聊天机器人。

为什么重要?

聊天机器人不仅仅是回答问题的工具。即使在您睡觉的时候,它也是一个24小时的经理,用世界各地的语言回答客户的咨询,引导预订,并增加销售额。

聊天机器人设置

选择类别

选择页面的业务类别。系统会根据类别将预定义的上下文应用于聊天机器人。

业务上下文

聊天机器人回复时参考的业务信息。撰写越详细,聊天机器人提供的答案就越准确。

建议包含的信息:

  • 业务概览(商号、位置、联系方式、营业时间)

  • 主要商品/服务及价格

  • 预订及取消政策

  • 常见问题 (FAQ)

  • 交通方式及停车信息

利用模板

提供按类别分类的模板:

模板

包含部分

餐厅

业务概览、品牌亮点、菜单及价格、优惠及政策、常见问题

住宿

业务概览、房间信息、设施、政策、常见问题、周边推荐

旅游

产品概览、行程流程、包含/不包含、准备物品、预订政策、常见问题

诊所

机构信息、主要诊疗/手术、流程、注意事项、常见问题

自定义

空白模板(自行撰写)

使用方法:

  1. 从模板下拉菜单中选择所需的模板

  2. 点击“应用”按钮

  3. 修改模板内容为实际信息

  4. 点击“保存”按钮

聊天机器人测试器

实时测试已设置的聊天机器人。

使用方法:

  1. 撰写业务上下文(保存前也可测试)。

  2. 在测试器输入框中输入问题。

  3. 点击回车或发送按钮。

  4. 查看聊天机器人的回复。

[!NOTE] 测试器发送的消息也计入聊天机器人使用量。使用量显示在测试器底部。

使用量管理

  • 使用量显示:已用:X次 / 剩余次数:Y次(总共Z次)

  • 无限量套餐:仅显示使用次数。

  • 配额用尽时:无法发送额外消息。请联系管理员。

对话初始化:点击“初始化”按钮将删除测试对话并开始新会话。


5. 利用聊天机器人的商业策略

如果根据您想要的目标在业务上下文中添加内容,聊天机器人将战略性地劝说客户。

按目的划分的聊天机器人利用策略

您的目标

聊天机器人指令设置示例

提高销售额

请积极推荐我们店的招牌A套餐。

增加社交媒体粉丝

请告知客户在付款前关注Instagram可获得免费饮品。

增加安静时段的客流量

请强调平日下午2点至5点访问可享受9折优惠。

引导提前预订

请提及现在预订下个月可享受早鸟优惠(如免费香槟一杯)。

宣传我的业务

请在对话中自然地融入我们品牌追求的有机食材价值和匠人精神。

使用技巧

通过右侧的聊天机器人测试器功能,提前确认我输入的策略在实际客户对话中会如何呈现。如果未能按您的意图回复,请更具体地修改业务上下文。


6. 有效撰写业务上下文的方法

为了让聊天机器人提供更准确和有用的答案,您需要撰写好业务上下文。

以AI易于理解的结构撰写

撰写业务上下文时,利用Markdown格式可以帮助AI更好地理解信息。

推荐结构:

## AI顾问角色 - 角色:[店铺名称] 안내 및 예약 지원 AI顾问 - 目标:解决客户咨询,提高预订率 ## 基本业务信息 - 商号:[名称] - 位置:[地址] - 营业时间:[时间] - 联系方式:[电话] ## 业务策略指南 - 积极推荐:首先推荐[招牌菜单/服务] - 促销:强调[折扣/优惠] ## 对话示例 问:我想预订 答:好的!我来帮您预订。请告诉我预计到店日期和人数,我会帮您确认。 ## 常见问题 (FAQ) 1. 可以停车吗? - [回答] 2. 必须预订吗? - [回答] ## 语气和风格 - 友好温暖的语气

具体阐明业务目标

无效示例

有效示例

对客人友好

首先推荐招牌菜单A,当客户咨询预订时,告知平日下午优惠。

提供良好的服务

当客户咨询入住时,详细告知自助入住方法,并推荐周边美食。

好好接待预订

当客户咨询预订时,首先询问人数和日期,如果4人以上,推荐套餐菜单。

包含对话示例

AI通过实际对话示例学习更准确的回复。包含2-3个关于常见问题的理想回复可以大大提高回复质量。

示例:

## 对话示例 问:价格是多少? 答:我们店的招牌套餐A是35,000韩元。如果2人以上,也推荐B套餐(50,000韩元)! 问:可以停车吗? 答:是的,大楼地下停车场可免费停车2小时。超过2小时每小时3,000韩元。

定期更新

需要更新的情况

措施

菜单/价格变更

立即修改业务上下文

营业时间/休息日变更

立即反映

季节性促销

促销开始前添加,结束后删除

发现新的问题类型

添加到常见问题

[!TIP] 在聊天机器人测试器中查看常见问题,如果未能得到您想要的回复,请为该问题添加对话示例或常见问题。

附录

保存单位

选项卡

保存单位

基本信息

点击保存按钮时保存

图片

上传后立即保存,删除后立即生效

翻译

按语言单独保存

聊天机器人

点击保存按钮时保存

错误信息

信息

原因

解决方法

翻译配额用尽

超出每月翻译限额

等待下个月或升级

短链重复

短链已被使用

使用其他短链

JSON-LD错误

错误的JSON格式

检查JSON语法


如有疑问,请联系haniseoul

HS

HaniSeoul Team

HaniSeoul

We help you navigate life and travel in Korea with curated insights and local tips.

Connect with us