如何轉換韓國 GPA：4.0、4.3、4.5 分制與百分比對照表
被韓國 4.5 或 4.3 分制的 GPA 搞糊塗了嗎？透過我們的對照表與官方工具指南，學習如何精確地將你的成績轉換為美國 4.0 分制或 100 分制百分比成績。
無論是申請 GKS（全球韓國獎學金），還是向韓國企業提交履歷，你很可能會遇到一個令人困惑的障礙：韓國的 GPA 制度。
與許多使用 4.0 分制的西方國家不同，韓國的學術體系在 4.5 與 4.3 分制之間搖擺不定，且許多機構要求你提供「百分比成績」（백분율）而非平均成績。
如果你正看著成績單，苦惱著你的 4.5 分制下的 3.8 分到底相當於多少，這份指南就是為你準備的。
這份指南你將學到：
韓國使用的三種主要 GPA 分制（4.0、4.3 與 4.5）
如何將你的 GPA 轉換為 100 分制百分比
不同評分系統的標準對照表
計算正式 GPA 的最佳線上工具
求職與獎學金申請的關鍵建議
了解韓國 GPA 分制：4.0、4.3 與 4.5
在南韓，並沒有 GPA 的「國家標準」。每所大學會自行選擇評分制度，但絕大多數都屬於以下三種分類之一：
4.5 分制：最常見的系統。被大多數私立與公立大學採用。A+ 為 4.5，C0 為 2.3。
4.3 分制：被許多頂尖大學與國際導向的大學採用，包括首爾大學 (SNU)、延世大學與梨花女子大學。此系統包含「負號」成績（例如 A- 為 3.7）。
4.0 分制：極少被韓國大學作為主要評分制，但常是國際申請（如美國研究所）的要求格式。
[!IMPORTANT]
由於 4.5 分制是許多韓國求職平台與政府表格的「預設值」，你通常需要將 4.0 或 4.3 分制的 GPA 轉換為 4.5 分制對等成績。
GPA 對照表（僅供參考）
雖然每所大學都有自己的內部對照標準，但下表顯示了不同分制與百分比之間的普遍認定關係。
等級 | 4.5 分制 | 4.3 分制 | 4.0 分制 | 百分比 (%) |
|---|---|---|---|---|
A+ | 4.5 | 4.3 | 4.0 | 100 |
A0 | 4.0 | 4.0 | 3.7 | 96-97 |
A- | - | 3.7 | 3.4 | 93-94 |
B+ | 3.5 | 3.3 | 3.1 | 89-90 |
B0 | 3.0 | 3.0 | 2.8 | 85-86 |
B- | - | 2.7 | 2.5 | 82-83 |
C+ | 2.5 | 2.3 | 2.2 | 79-80 |
C0 | 2.0 | 2.0 | 1.9 | 75-76 |
注意：此表為近似值。部分學校在轉換為 4.5 分制時，對 4.3 分制的 A+ 可能有不同的權重計算。
如何將 GPA 轉換為百分比 (%)
在韓國，百分比成績 (백분율) 往往比 GPA 本身更重要。例如，GKS 獎學金要求的是最低百分比成績（通常為 80%），而非特定的 GPA。
方法 1：查看你的成績單（最準確）
大多數韓國大學會自動在成績單底部列印「百分比成績」或「原始分數平均」。請務必使用官方文件上列印的數字作為你的主要成績。
方法 2：線性公式（預估）
如果你需要快速估算且學校未提供表格，可以使用基本比例：
(你的 GPA / 分制滿分) * 100
範例：(3.6 / 4.5) * 100 = 80.0%
[!CAUTION]
許多大學使用非線性曲線，其中 80.0% 可能實際上對應較低的 GPA（例如 2.8/4.5）。在正式政府或高重要性的求職申請中，請勿僅依賴簡單的數學運算。
韓國求職者必備的 GPA 轉換工具
如果你透過 Saramin (人力網) 或 JobKorea 等平台求職，則無需自行計算。這些平台內建的「GPA 轉換器」被人力資源部門廣泛認可。
Saramin 成績轉換器：前往 Saramin 工具
JobKorea GPA 計算器：前往 JobKorea 工具
使用方式：
選擇你的「原始分制」（例如 4.3）。
輸入你的 GPA。
選擇「目標分制」（例如 4.5）。
工具將會提供轉換後的 GPA 與預估的百分比成績。
給國際學生與求職者的專業建議
1. 文件管理
在轉換成績時，請保留一份學校官方的評分標準說明 (Grading Scale Description)。這通常位於成績單背面或大學教務處官網上。它解釋了該系統中「A」的定義，對於外國學歷認證至關重要。
2. GKS 獎學金申請者
如果你正在申請全球韓國獎學金，必須使用申請指引中提供的官方 GKS 轉換對照表。他們對於優先使用該特定表格而非其他任何計算器有嚴格要求。
3. 「進位」問題
除非明確告知，否則永遠不要將你的 GPA 無條件進位。如果你有 3.49 分而門檻是 3.50 分，將其四捨五入為 3.5 在嚴謹的韓國人資系統中可能會被視為偽造文件。
常見問題 (FAQ)
問：在韓國，4.5 分制下拿到 3.0 是好成績嗎？
答：3.0/4.5 大約是「B」等級（約 85%）。雖然算及格，但許多競爭激烈的研究所與大企業（如三星或現代）通常要求 3.5/4.5 以上。
問：我可以將美國 4.0 分制的 GPA 轉換為韓國 4.5 分制嗎？
答：可以，使用上述提到的 Saramin 或 JobKorea 工具是求職時的標準做法。若為大學入學申請，學校通常會對你的外國成績單進行獨立評估。
問：如果我的大學使用 100 分制而非 GPA 怎麼辦？
答：許多中國與印度的學校採用此制。這種情況下，直接使用你的 100 分制總分作為「百分比成績」即可。
總結
對於任何希望在南韓發展事業或深造的人來說，了解韓國的 GPA 制度至關重要。雖然多種分制（4.0、4.3、4.5）可能會讓人混亂，但百分比成績是連結這一切的通用語言。
若有疑問，請務必優先參考你的正式成績單，其餘部分則使用受信任的平台工具！
繼續你的韓國之旅：