日本旅遊必備用語指南：餐廳、交通、購物、緊急狀況實戰句子

您在準備日本旅遊時，是否因為語言隔閡而感到擔心呢？日語與韓語的語序相同，且有許多相似的漢字詞彙，只要記住幾個非常簡短的關鍵句子，就能大大增加與當地人交流的樂趣。本指南為您整理了即使發音不標準也能精準傳達意圖的實戰狀況別必備日語。

本指南包含的核心資訊：

• 即使發音不完美也能與日本人溝通的 3 大關鍵原則

• 高湯、醬汁、配料等日本料理中隱藏的注意事項辨別法

• 因應 2026 年調整後的免稅退稅系統必備用語

• 主要交通工具感應式（Tap & Go）支付請求與確認方式

• 閱讀便利商店食品成分表中主要過敏原的方法

• 遭遇突發事故或緊急情況時，確保黃金救援時間的優先語句

即使發音不完美也能溝通的關鍵原則

比日語實力更重要的是溝通的態度，以及簡短明確的關鍵字。

1. 「Sumimasen（不好意思/Excuse me）」是萬用鑰匙：無論是呼叫服務人員、問路、犯了小錯，甚至表示感謝時，只要一句「Sumimasen」，萬事都能解決。

2. 詞彙後面加上「Onegaishimasu（請/拜託了）」：在名詞後面加上「Onegaishimasu」就會變成禮貌的句子。（例：Mizu [水] Onegaishimasu = 請給我水。）

3. 結尾上揚即為問句：句尾稍微上揚就會變成疑問句。如果想不起來完整的句子，只說出關鍵字並將尾音上揚即可。

狀況別實戰句子包

1. 在餐廳 (Dining)

• 我要點餐：Sumimasen, Chuumon onegaishimasu (すみません, 注文お願いします)

• 請給我這個：Kore onegaishimasu（指著菜單）(これお願いします)

• 有推薦的菜單嗎？：Osusume wa arimasu ka? (おすすめはありますか?)

• 請給我水：Mizu onegaishimasu (水お願いします)

2. 購物時 (Shopping)

• 這個多少錢？：Kore wa ikura desu ka? (これはいくらですか?)

• 可以免稅嗎？：Tax-free dekimasu ka? (免税できますか?)

• (2026年11月後) 退稅在哪裡領？：Haraimodoshi wa doko desu ka? (払い戻しはどこですか?)

• 用信用卡支付：Card de onegaishimasu (カードでお願いします)

• 可以試穿嗎？：Shichaku shite mo ii desu ka? (試着してもいいですか?)

3. 移動及問路 (Transportation)

• ~車站在哪裡？：~Eki wa doko desu ka? (~駅はどこですか?)

• 可以用信用卡(感應式)搭乘嗎？：Credit card de noremasu ka? (クレジットカードで乗れますか?)

• 請在這裡停車 (計程車)：Koko de onegaishimasu (ここでお願いします)

• 去哪裡買電車票？：Kippu wa doko de kaemasu ka? (切符はどこで買えますか?)

禮貌用語與基本禮儀

日本是一個重視「款待（Omotenashi）」的國家。透過一個簡短的單字，就能改變旅遊者的印象。

• 謝謝：Arigato gozaimasu (ありがとうございます)

• 不好意思/對不起：Sumimasen (すみません) -> 非常抱歉時請說「Gomennasai」

• 我要開動了/謝謝招待：Itadakimasu / Gochisousama deshita

• 沒關係/不用了（拒絕）：Daijoubu desu (大丈夫です)

緊急狀況時優先說出的 10 句關鍵句

越是緊張的情況，明確表達意圖越重要。

• 請幫幫我！：Tasukete kudasai! (助けてください!)

• 我弄丟了包包：Kaban o nakushimashita (カバンをなくしました)

• 我弄丟了護照：Passport o nakushimashita (パスポートをなくしました)

• 請幫我叫警察：Keisatsu o yonde kudasai (警察を呼んでください)

• 廁所在哪裡？：Toire wa doko desu ka? (トイレはどこですか?)

常見問題 (FAQ)

Q. 在日本餐廳結帳時，「多少錢？」要怎麼說？
您可以問「Ikura desu ka?」。如果您想在座位上請服務生結帳，說「Okaikei onegaishimasu（請結帳）」會是更精練的表達方式。

Q. 如果對方用很快的日語回答怎麼辦？
請請求對方：「請說慢一點」——「Yukkuri hanashite kudasai」，或者要求「請用英文」——「Eigo onegaishimasu」。

結語：擴充至緊急聯絡與飲食指南

掌握這些核心表達後，建議您準備一份「緊急聯絡清單」以及能精準傳達過敏原資訊的「飲食卡」。特別是若能同時熟悉護照遺失時的「護照補發應對指南」，日本旅遊的安全係數將提升 200%。請在指南清單中確認更多詳細的安全資訊。別忘了在出國前先下載 Papago 或 Google 翻譯 App！