韓國深夜藥局及急診室使用指南：深夜生病時別慌張的應對方法 (2026)
在韓國旅遊時突然生病或受傷該怎麼辦？從撥打 119 的方法、24 小時便利商店常備藥清單，到透過地圖 App 查找全國深夜藥局與急診室的方法，請查閱這份為外國遊客準備的安全指南。
在愉快的韓國旅遊期間，如果突然發燒或鬧肚子，想必會非常慌張。特別是在藥局和醫院都關門的深夜時段，更是如此。但請放心，韓國擁有全球最有效率的醫療系統之一，且具備完善的 24 小時醫療服務。
本指南整理了 2026 年外國遊客在緊急情況下可利用的所有醫療資訊。
🚨 1. 緊急狀況求助（電話號碼）
首先，請記住以下三個號碼。這些號碼均提供外語服務（英語、中文、日語等）。
119 (救護車/消防): 發生危及生命的急診狀況時請撥打。撥通後說 "English, please"，即可連線至即時翻譯服務。（救護車使用為免費。）
1339 (急診醫療資訊中心): 可諮詢所在地附近最近的急診室資訊，或進行簡單的醫療諮詢，這是 24 小時運作的熱線。
1330 (旅遊諮詢熱線): 除了醫療，若需要一般翻譯或路徑引導時也非常有用。
[!TIP]
KTravelKit 緊急計程車卡: 若想向司機展示您目前的位置或狀況，請多加利用 KTravelKit Emergency Card。這是一張能在緊急情況下協助溝通的實用數位卡片。
💊 2. 深夜需要藥物時：深夜藥局與便利商店
若是輕微症狀，其實不必特地跑醫院。
便利商店 (Convenience Stores) 常備藥
CU、GS25、7-Eleven 等 24 小時營業的便利商店設有 '安全常備醫藥品' 專區。您可以在此直接購買以下藥品：
退燒止痛藥: 泰諾 (Tylenol)、兒童布洛芬糖漿 (Children's Ibuprofen)
感冒藥: Panpyrin、Pancol
助消化藥: Bearse、Festal
其他: 痠痛貼布 (Pain Relief Patch)
公共深夜藥局 (Public Night Pharmacy)
若需要便利商店買不到的高劑量藥品，則需尋找 公共深夜藥局。大部分營業至凌晨 1 點。
查詢方法: 在 Naver 地圖或 Kakao Map App 中搜尋 "심야약국" (深夜藥局) 或 "24시 약국" (24小時藥局)。
提示: 晚上 6 點以後或週末，藥費可能會加收夜間附加費（約 30%）。
🏥 3. 急診室 (ER) 及外國人友善醫院
若有嚴重疼痛或外傷，請立即前往急診室。韓文稱為 '응급실 (Eung-geup-sil)'，大部分為 24 小時營業。
地圖 App 使用小撇步
在 Naver 地圖 (Naver Map) 搜尋欄複製並貼上以下關鍵字：
응급실 (急診室)
首爾主要大型醫院（設有國際醫療中心）
以下醫院設有外語友善的國際醫療中心，非常適合外國遊客使用。
醫院名稱 | 位置 / 相鄰地鐵站 | 電話號碼 |
|---|---|---|
Severance 醫院 | 新村 (2號線新村站) | 02-2228-5800 |
首爾大學醫院 | 鐘路 (4號線惠化站) | 02-2072-0505 |
峨山醫院 | 松坡 (2號線蠶室渡口站) | 02-3010-5001 |
順天鄉大學醫院 | 漢南 (京義中央線漢南站) | 02-709-9150 |
🗣️ 4. 在醫院馬上用得上的實用韓語
向醫師或藥師說明症狀時，可以參考以下表達方式。若需要更詳細的各情境對話，可至 KTravelKit Survival Phrases 查看語音教學。
情況 | 韓語表達 | 發音 (Pronunciation) |
|---|---|---|
請幫我叫救護車！ | 구급차 불러주세요! | Gu-geup-cha bul-leo-ju-se-yo! |
我頭痛。 | 머리가 아파요. | Meo-ri-ga a-pa-yo. |
我肚子非常痛。 | 배가 너무 아파요. | Bae-ga neo-mu a-pa-yo. |
我在發燒。 | 열이 나요. | Yeol-i na-yo. |
我對藥物過敏。 | 약 알레르기가 있어요. | Yak al-le-reu-gi-ga iss-eo-yo. |
你會說英文嗎？ | 영어 할 수 있나요? | Yeong-eo hal su iss-na-yo? |
結語
生病時身處異鄉確實會感到孤單，但韓國完善的醫療防護網將會守護著您。建議您隨身攜帶平時服用的常備藥，遇到緊急情況時，請毫不猶豫地撥打 119 或 1339 尋求協助。
延伸閱讀推薦：
規劃您的客製化旅行
取得針對您的團體規模、預算和語言量身定制的 1:1 本地導遊和定制行程的建議。